23

декабря

2024 год

Партнерство СурГУ с Карельским научным центром Российской академии наук

В городе Петрозаводске состоялись переговоры о стратегическом партнерстве Института профессионального образования коренных народов Югры с Карельским научным центром Российской академии наук.

Сотрудники Института профессионального образования коренных народов Югры (ИПО КНЮ) посетили Карельский научный центр Российской академии наук – один из ведущих региональных научных центров РАН на Северо-Западе России, в его составе работает более 60 докторов наук и 200 кандидатов наук.

Директор ИПО КНЮ, кандидат педагогических наук Ольга Муллер рассказала об открытии Института на базе нашего вуза, о дальнейшей деятельности и перспективных направлениях. В свою очередь, Ирина Петровна Новак, директор Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук (КарНЦ РАН), доктор филологических наук, подробно представила работу Института, поделилась, как проводятся языковые исследования и что объединяет сотрудников. Институт является преемником старейшего в Республике Карелия Карельского научно-исследовательского института, основанного в 1930 году, и имеет множество секторов: археология, история, этнология, языкознание, литература и фольклор, фонограммархив, научно-образовательный центр гуманитарных исследований, археологический музей, ономастический центр.

Руководители выразили готовность к сотрудничеству вуза и центра в качестве стратегических партнеров в проведении комплексных научных исследований языкового и культурного наследия коренных народов, в том числе экспедиционной и проектной деятельности.

Аксана Таджибова, доцент кафедры лингвистики и переводоведения СурГУ, подчеркнула важность получения опыта полевых исследований в данном направлении и актуальность создания фонограммархива. В фонограммархиве Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН хранятся полевые научные материалы, собиравшиеся специалистами на протяжении многих лет, начиная с 30-х годов 20 века. Это образцы речи, произведения фольклора, сведения о культуре и быте коренных народов. Экспедиционные работы проводятся с целью фиксации явлений народной культуры, которые существуют только в устной форме – в первую очередь, бесписьменные языки и фольклор. Значительным является собрание северно-русского фольклора, а коллекция памятников языка и фольклора карел, вепсов, ингерманландцев – крупнейшая в России. Благодаря собранным и расшифрованным материалам исследователи КарНЦ РАН подготовили фундаментальные исследования в области языкознания, фольклористики, этнографии; подготовлены и изданы словари вепсского и карельского языков, опубликованы образцы речи и сборники фольклорных произведений. Но свет увидела пока только очень незначительная часть материалов.

С особой теплотой отозвалась о нашем округе старший научный сотрудник сектора этнологии КарНЦ РАН Зинаида Ивановна Строгальщикова, ни один раз бывавшая в нашем регионе, постоянно поддерживающая связи с представителями коренных малочисленных народов Севера. Зинаида Ивановна – ученый-этнограф, общественный деятель, публицист, представитель Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов, считается «самой известной вепсянкой в мире», профессиональная и общественная деятельность которой направлена на развитие национально-государственной политики и сохранение языкового, исторического и культурного наследия народов Республики Карелия.

Также сотрудники нашего вуза посетили издательство «Периодика», выпускающее в свет издания на родных языках, где состоялась встреча с общественниками, поделившимися опытом проектной деятельности – Натальей Силаковой, членом Союза писателей России, главой Чалнинского сельского поселения, основателем этнодеревни, и Анной Яковлевой, председателем правления Союза карельского народа.

Анна Анхимова, сотрудница музея «Кижи», коренная вепсянка, победитель проекта «Лидеры Карелии», общественница и ведущая кулинарных мастер-классов, рассказала о своем проекте «Этнокухня». В рамках данного проекта Анна Ивановна предлагает расшифровать гастрономический код коренных народов Карелии – карелов, вепсов, русских.

Наталья Анатольевна Синицкая, генеральный директор издательства «Периодика», член Общественной палаты Республики Карелия, член карельского отделения Союза писателей России, вручила в дар ИПО КНЮ рассказы и стихи. Наталья Анатольевна работает главным редактором газеты «Oma mua» («Родная земля»), входит в термино-орфографическую комиссию при Главе Карелии, пишет произведения на ливвиковском наречии карельского языка. Множество книг по языковым исследованиям и коренным народам преподнесли нашему Институту также сотрудники научного центра РАН.

После насыщенной программы сотрудники ИПО КНЮ отправились на экскурсию по городу Петрозаводску, где им предстояло расшифровать формулу, представленную в виде арт-объекта.